Die Vielfalt von Wempe Schmuck Grandmondial kaum zu überbieten. Beispiele Stamm. Ich werde nicht überboten werden, also verschwendet ihr eure Zeit. Thus his claim to outdo traditional and contemporary philosophy and science turns out to be a rhetorical strategy. Synonyms Synonyms German for Hyperino Werbung. German Das ist an Dreistigkeit nicht zu überbieten! Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen Es J Lewis Darts einfach und kostenlos Registrieren Einloggen. Sirene Meerjungfrau Unterschied couldn't beat the offer. Wir sollten sie überbieten Surpass them if we can. Die landschaftliche Vielfalt des kleinen Königreiches ist kaum zu überbieten. Übersetzungen überbieten. Jetzt tritt jeder für eine Reform ein, und einer überbietet dabei den anderen. Hier hast du beides in einem! Beispiele Tipico. Com die Übersetzung outbid ansehen Shoot Bubble Deluxe Kostenlos 43 Beispiele mit Übereinstimmungen. Die landschaftliche Vielfalt des kleinen Königreiches ist kaum zu überbieten. Lernen Sie die Übersetzung für 'überbieten' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer. überbieten translate: to outbid, to outdo. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. überbieten to excel to outbid to surpass to outdo to overbid to overcall to outquote überbieten [fig.] to outpace jdn. überbieten to bid over sb. to bid more than sb. else jdn. überbieten [mehr leisten, besser sein] to one-up sb. [Am.] [coll.] jdn./etw. überbieten to outgo sb./sth. [surpass] sich überbieten to one-up [Am.] [coll.] [an etw. "wenn das Angebot die Alternativen übertrifft" der Originaltext ist englisch und nutzt "exc 1 Replies: Preis übersteigen: Last post 07 Jun 10, Wir haben keine andere Wahl als die Kosten, die den Preis der bestellten Ware übersteigen, I 1 Replies: alles Verständnis übersteigen - to pass all understanding: Last post 19 Mar 14, Überbieten, Sturz, Überwindung, Sturz From the English "upset" Nn Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). victoria sorpresa nf + adj: La victoria sorpresiva del candidato más joven sobre el candidato mayor impactó a todo el mundo.

Kein Wunder, überbieten Englisch Sie Überbieten Englisch Geld bekommen. - "überbieten" Englisch Übersetzung

German Der Jahresbericht über die Achtung der Menschenrechte in der Europäischen Union ist üblicherweise Gelegenheit, sich in Darstellungen des politisch Korrekten zu überbieten.

German Das ist die Zahl, die wir überbieten wollen. German einen Preis überbieten. German Bei der AdWords-Auktion wird nämlich nur der Preis angesetzt, der nötig ist, um den Werbetreibenden mit dem nächstniedrigeren Gebot zu überbieten.

German September an Menschenverachtung wohl kaum mehr zu überbieten sind. German Der Jahresbericht über die Achtung der Menschenrechte in der Europäischen Union ist üblicherweise Gelegenheit, sich in Darstellungen des politisch Korrekten zu überbieten.

German Herr Präsident, die Stellung der Frauen in der Politik ist eine wichtige Frage, die mehr Aufmerksamkeit verdiente als dieses politisch korrekte gegenseitige Überbieten, das wir jetzt erleben.

German Das hätte verheerende Auswirkungen, denn die Regierungen der Mitgliedstaaten würden sich gegenseitig darin überbieten, wer die meisten Beihilfen an die Landwirte vergeben kann.

Synonyms Synonyms German for "überbieten":. German toppen übertreffen. Die landschaftliche Vielfalt des kleinen Königreiches ist kaum zu überbieten.

The variety of landscapes in this small kingdom is hard to beat. Das ist keine Londoner Auktion, bei der wir einander überbieten müssen.

It is not a London auction in which our task is to outbid each other. He got married with Aishwarya Rajya Laxmi Devi Rana in and the celebration was hardly to outbid in the matter of pomposity.

Mann, es wird schwer das zu überbieten. Boy, it's going to be tough to top this. Dir ist nicht gestattet, meine Vater-Tochter-Spa-Abende zu überbieten.

You are not allowed to top my daddy-daughter spa nights, please. Die Vielfalt von Wempe Schmuck ist kaum zu überbieten. The diversity of Wempe jewelry is hard to beat.

Du sollst also ihr Angebot überbieten. Which is why we want you to beat her offer. Tusk wird jeden Mitbewerber überbieten.

Tusk will outbid any competitors. Die guten alten Tage sind nicht zu überbieten. You can't beat the good old days. Ich bin eigentlich hier, um Boyd zu überbieten.

Actually, I'm here to outbid Boyd. Dieser Irre bekommt ein perverses Glücksgefühl davon, sie zu überbieten. The sicko gets a perverted sense of pleasure from one - upping her.

He knew exactly when after one gag he has to top it with an even bigger gag or if he suddenly has to go into total opposite.

Competition between different sites based solely on factor cost frequently leads to individual areas bidding up public aid to a level which can far exceed what is reasonable.

Sie waren dabei so erfolgreich, dass holländische Händler klagten, die Chinesen würden mit ihren preiswert in China produzierten Waren bei jedem Geschäft die Holländer überbieten.

They were so successful that in that the Dutch traders complained that the Chinese traders were outcompeting them with their goods, which were produced in China at a much lower cost.

Nein, das kann ich nicht überbieten. No, I can't top that. Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Das Gerede über Grundrechte im diesem Haus, besonders wenn es von rechts kommt, ist an Heuchelei kaum noch zu überbieten.

Unsichere und skeptische Bürger schauen zu den Politikern, die sich gegenseitig an Populismus und Nationalismus zu überbieten suchen. Uncertain and skeptical citizens look towards politicians who are competing against each other to see who can claim the prize of the loudest voice of populism and nationalism.

PLN 33,4 Mio. PLN 39 Mio. Sag Terrance, er soll das überbieten , kleiner Mann. Tell Terrance to top that, little man.

Vielleicht ist die erste Lady Strallan schwer zu überbieten. Perhaps the first Lady Strallan was a difficult act to follow.

This can take on totally different meanings depending on whether the manager is aiming to beat the benchmark or meet the benchmark; the particular delegation process — where the same technical instruments are used — requires exposure to different levels of risk, assuming that to beat the benchmark it is necessary to allow managers to vary their allocations, thereby assuming additional degrees of risk.

Sie erlangt eine völlig andere Bedeutung, wenn der Auftrag der Vermögensverwaltung auf die Überbietung der Benchmark ausgerichtet ist, als wenn die Benchmark erneut erreicht werden soll; das unterschiedliche Delegationsverfahren- bei gleichen technischen Instrumenten- verlangt die Übernahme verschiedenartiger Risiken, denn um die Benchmark zu überbieten , müssen dem Vermögensverwalter Abweichungen in den Allokationen und somit die Übernahme zusätzlicher Risiken erlaubt werden.

This can take on totally different meanings depending on whether the manager is aiming to beat the benchmark or meet the benchmark; the particular delegation process- where the same technical instruments are used- requires exposure to different levels of risk, assuming that to beat the benchmark it is necessary to allow managers to vary their allocations, thereby assuming additional degrees of risk.

Er macht seinen Anspruch, die überlieferte wie die zeitgenässische Philosophie und Wissenschaft zu überbieten , zugleich als rhetorische Strategie durchsichtig.

Thus his claim to outdo traditional and contemporary philosophy and science turns out to be a rhetorical strategy.